Волгоградські казахи: Мене звати Анатолій Іванович, а взагалі-то я Теміргалі Жіндешевіч

Наш общий бизнес-фронт BIKINIKA.com.ua

"У Волгоградській області проживають близько 46 тисяч казахів, а в самому місті Волгограді - близько 1 500", - розповідає місцевий житель на ім'я Айбулат (за іншими даними, в Волгограді більше 3 800 казахів). На питання: "А звідки тут узялися казахи?", Ще один місцевий здивовано відповів: "Хлопці, так це ж було споконвіку". У Айбулат є син. Звуть його Нурсултан. Назвали на честь Президента Казахстану. Сам 20-річний волгоградец Нурсултан в Казахстані фактично щось і не був, не рахуючи заїзду в села на російсько-казахстанському кордоні. Втім, такий він у місті-герої Волгограді не єдиний. Ренат Ташкінбаев і Турар Казангап поспілкувалися з волгоградськими казахами і спробували їх очима поглянути на сучасний Казахстан.

Незважаючи на те, що 75-річчя битви за Сталінград (колишня назва Волгограда) в Волгограді відзначили ще в лютому, таке враження, що святкові заходи тут все ще тривають. І напередодні 9 Мая тут, здається, якось особливо урочисто.

Про Сталінградській битві і в цілому про ту страшну війну в цьому місті нагадує кожен клаптик землі. Хоч куди ступи - скрізь пам'ятник тим подіям.

Нашу увагу привернула група дівчат, що репетирують танець.

Виявилося, це в'єтнамки. Вони народилися тут.

Взагалі Волгоград - місто дуже інтернаціональний, є й африканці, і араби, і індійці. Чимало тут і казахів, велика частина з яких проживає у Волгоградській області. Але молодь вважає за краще виїжджати з сіл до міста.

"Традиції забуваються, звичайно, тут, в місті", - міркує Мадіна Рамазанова. Їй 21 рік. Вона народилася в Миколаївському районі Волгоградської області, а в самому Волгограді живе вже десять років.

"Коли приїжджаєш додому, в рідний район, тобі бабуся каже:" Давай, підемо чай пити ", дає тобі кесюшку (піала - прим. Автора) в руки, а ти відразу і не знаєш, як її схопити. І вона каже:" зрозуміло ", і починає тебе кожен раз заново цьому навчати. ​​Так що тут забувається все, ось купив кави і сидиш", - говорить дівчина.

Мадіна закінчує медичний коледж за спеціальністю "акушерство". Але пов'язувати своє життя з медициною не хоче, планує отримати ще освіту журналіста. Її мрія - працювати військовим кореспондентом.

У Казахстані вона була, але тільки в прикордонному районі. "Я була пару раз у родичів в селищі Жанібек (Західно-Казахстанська область), він межує з Палласовскім районом (район Волгоградської області, де живе велика казахська діаспора - прим. Автора). І ще якось раз була в Уральську. Цікаво і незвично. Пам'ятаю, в Уральську було якийсь захід, танці - все так цікаво. Мені здається, там люди простіше в порівнянні з нашими, немає такого зарозумілості, ти у них запитаєш щось - вони тобі все пояснять: "Давай, киз , пішли-пішли ", і починають тобі щось пояснювати, там навіть не заблукаєш. А тут у нас не множко злі люди, це лякає ", - ділиться дівчина.

У казахської молоді в Волгограді є група в соціальних мережах, де вони спілкуються. Нам було цікаво дізнатися, як йдуть справи у місцевих казахів з вибором майбутнього чоловіка, дружини, чи звертають вони увагу на національність при створенні союзу.

"Знаєте, десь 50 на 50. Не рідкість, коли, наприклад, чоловіки-казахи одружуються на російських. Що стосується жінок-казашек, то вони ще не так сильно реагують на ці зміни, вони все-таки намагаються з казахами спілкуватися, зустрічатися. що стосується батьків, то принаймні мої вважають, що національність не важлива, головне, щоб людина була хороша і ти була щаслива. Але все-таки я вважаю, коли менталітет схожий і традиції схожі - набагато приємніше, ніж людину іншої національності навчати, мовляв, ось це бешбармак, це баурсак. Тому з казахами все р вно простіше. Але у нас їх дефіцит (сміється), тому треба їхати в Казахстан ", - говорить Мадіна.

"А якби вас запросили працювати в Казахстан, погодилися б?" - поцікавилися ми. "Так, нові люди, все цікаво. Тут в основному ж з російськими спілкуєшся як ніяк, а там (в Казахстані - прим. Автора) вже своя національність, і полювання подивитися на це з іншого боку, немає тут такої можливості, дуже мало місць для зустрічей казахів, раз на рік зберуть швидко-швидко, немає такого, щоб кожні вихідні або раз на місяць всі збиралися в турпоходи, раніше було таке, а зараз якось зам'ялася. зараз модно в основному проводити азіатські вечірки, казах-паті - так у нас називається. Але це, звичайно, жах повний, місця ці мені не дуже подобається ся. А так ось щоб чисто поспілкуватися можна було б - цього мало, тому в Казахстан я б поїхала ", - зізнається наша співрозмовниця.

До нас приєднується ще одна волгоградка - Альбіна Ахмадова. Вона також народилася в селі у Волгоградській області. Їй 25 років. Дівчина багато подорожує, але до Казахстану, говорить, поки не добралася.

Ми задали Альбіні непросте питання: ким вона себе відчуває? "Я народилася тут, але я казашка, взагалі, я і там, і там, можна сказати. Душею якось в Казахстані, але живу тут. Але якщо там (в Казахстані - прим. Автора) якісь змагання проходять, хворію за казахів, природно. тобто як би відчувається, що хоча я не була там жодного разу, але як би казахське щось у мене більше присутня ", - спробувала пояснити свої відчуття дівчина.

"Але мені б хотілося жити в Казахстані, у мене там і родичі в Алмати і в Астані є, вони мене звуть весь час. Я б жила там, ось чесно скажу, мені здається, там і життя краще, ніж у нас", - каже Альбіна (на верхньому фото ліворуч). В даний час вона отримує вже другу вищу освіту і працює на двох роботах. "Хотілося б дізнатися більше, погано знаю мову, на жаль, напевно. Ти знаєш, до речі, мова?" - звернулася вона до Мадіна (на фото праворуч). "Читати можу. Ну і так, коли треба", - зізналася Мадіна. "Ось, тому", - уклала Альбіна.

Альбіні ми поставили те саме питання з приводу того, як місцева казахська молодь ставиться до вибору супутника життя. "По-моєму, без різниці. Але я б за казаха вийшла - це 100 відсотків, все-таки це як би свої традиції, тобто це позначається. Але тут, в Волгограді, по-моєму, без різниці, тут вже, здається , все одно, тому я, напевно, і не має значення, тому що казахи теж одружуються на російських, виходить ніби 50 на 50 ", - відповіла дівчина.

Нашу зустріч ми вирішили закінчити бліц-опитуванням: "Яка головна асоціація, яка вам приходить в голову, коли ви чуєте про Казахстан?". "Скріптоніт", - пошепки підказувала Альбіні Мадіна. "Ні, я його не слухаю, якщо чесно сказати, - сказала Альбіна і, трохи подумавши, відповіла, - Назарбаєв".

Асоціація з Президентом Казахстану прийшла в голову і нам, коли ми познайомилися з наступним нашим співрозмовником. Цього хлопця звуть Нурсултан, прізвище Ахметов, йому 20 років. "Як каже мій батько, мене назвали на честь Президента. В Казахстані я ні разу не був, тільки на озеро Ельтон їздив, це поруч з казахстанської кордоном. Дуже хочу з'їздити в Астану. Планую цього літа", - розповів молодий чоловік. Так вийшло, що, названий на честь казахстанського Президента, цей хлопець з дитинства займається улюбленим видом спорту російського президента - дзюдо - і до своїх років досяг великих результатів: в 10 років вже виграв чемпіонат Південного Федерального округу, а в 14 років поїхав на Кубок світу до Філадельфії і зайняв там третє місце.

"Через таких, можна сказати, хороших перспектив у мене немає проблем з навчанням", - говорить студент Волгоградського аграрного університету. На питання, ким він себе відчуває, молода людина без роздумів коротко відповідає: "Я громадянин Російської Федерації". "У Волгограді багато казахів, з багатьма спілкуюся, з багатьма тренуюся і підтримую дружнє спілкування. Мені подобається Волгоград тим, що тут згуртована молодь, яка поважає один одного, підтримує в чомусь, допомагає, радить. Різниці немає, яка у них національність , вони все допомагають один одному, навіть якщо вони знайомі не були ", - додає він.

Ще один волгоградський казах, небайдужий до спорту, - Ринат сарсенів.

Його життя насичене різноманітною діяльністю. Він працює хірургом, заступником головного лікаря в лікарні в передмісті Волгограда, грає в футбол, займається організацією спортивних турнірів, має невеликий бізнес, а тепер ще затіяв створити молодіжний центр для казахів.

"Ми, етнічні казахи, вже багато століть тут живемо. Як нас назвати? Напевно, західні казахи. Нізвідки не приїжджали, тут живемо, на кордоні з Західно-Казахстанської областю. Я народився в селі Кайсацкой в ​​Палласовском районі, на кордоні з Казахстаном, звідси кілометрів 300. Там казахів найбільше проживає. Наприклад, якщо в районі 48 тисяч людей живуть, то з них тисяч 30 - казахи ", - каже чоловік.

"Ми хочемо створити в Волгограді школу казахської мови, зараз підшукуємо фахівця, який би міг викладати казахський, важко знайти професіонала. Так-то бажаючі, думаю, будуть, зараз багато тягнуться до свого коріння", - розповідає Рінат.

Причому другий наш співрозмовник, який також стурбований питаннями збереження казахської культури, зізнався, що теж шукає в Волгограді грамотного викладача казахської мови, який би ще й зміг навчати грі на домбре, але поки такої людини, кажуть, не знайшли.

На питання, чи думав він над тим, щоб переїхати в Казахстан, Ринат відповідає так: "Добре було б, якби я там народився, а зараз все кидати ... У мене така думка була, коли я був студентом. Але зараз менталітет все-таки вже місцевий, тут начебто не утискають, плюс освіту одне, друге отримав, вже інший світогляд, багато друзів, які живуть в Європі. в минулому році запросили мене в збірну Росії з футболу серед лікарів, був на чемпіонаті світу з футболу серед лікарів в Австралії. Тепер пропонують переїхати в Москву ".

Зараз в Волгограді щосили йде підготовка до чемпіонату світу з футболу. Тому символічно, що наша розмова з Рінатом йде в площину цього виду спорту.

Як виявилося, футбол - це те, що згуртовує російських казахів, - у Волгограді є своя команда "Кайрат", а ще наш співрозмовник грає в футбол з астраханцами. "Знаєте з Астрахані артиста Азамата Мусагаліева? Ми з його братом, хірургом Артуром, в футбол граємо, спілкуємося", - говорить Ринат.

Але їхати в столицю Росії Рінат теж не поспішає, каже, аж надто він звик до Волгограду, до громадської діяльності тут, адже він ще й помічник депутата міської Думи.

Питання щодо того, кого місцеві казахи вважають за краще брати в дружини і за кого виходити заміж, ми адресуємо і йому.

"Асиміляція, русифікація мають місце, це діє на молодь, тому тут все залежить від того, в якій сім'ї ти виріс. Звичайно, всі хочуть на своїх (одружується, виходити заміж - прим. Автора), щоб порадувати батьків, зробити їм приємне, але це складно, тому що немає якоїсь платформи для спілкування молоді. Зараз з'явилася група в соцмережах, там був такий пост недавно, хлопець писав, мовляв, спасибі групі, тут познайомився з дівчиною, зустрілися, одружилися, діти - прикольно ж, здорово , а так би де ще вони зустрілися? Є прикордонні з Каза станом села - там вони ближче до Казахстану, вчать дітей рідної мови, там ближче до традицій. Відповідно, чим ближче до міста - вже традицією згасають, змішаних шлюбів дуже багато, і є навіть випадки, коли віру змінюють на православну, тут немає будь то строгості ", - пояснює Ринат.

"У мене по батькові Михайлович по паспорту, але батька звали Жумагази. Раніше давали два імені, через це такий бардак. Наприклад, у мене мама Саулі по паспорту, а так її звали Свєта. А батька, навпаки, звуть Жумагази, а в паспорті записали Михайло, і я вийшов Рінат Михайлович ", - говорить волгоградец. Та ж історія і з нашим наступним співрозмовником.

"Мене звуть Анатолій Іванович Аліпкаліев", - говорить 74-річний житель Волгограда і тут же пояснює, що взагалі-то він Теміргалі Жіндешевіч.

"Це у нас для стислості, а так-то Теміргалі у мене ім'я. Раніше як було: сидить людина, яка паспорт або свідоцтво про народження виписує, запитує, яке ім'я? Йому кажуть:" Теміргалі ". Він каже, слухайте, давайте по -русски його назвемо. Так батько у мене вийшов Іван, хоча він Жіндеш, а я, значить, Анатолій, хоча я Теміргалі. Так і пішло, за паспортом і за свідоцтвом про народження я Анатолій Іванович, а взагалі-то я Теміргалі Жіндешевіч. але мене Теміргалі ніхто не називав, лише свої знають як Темний ", - розповідає пенсіонер.

Народився Теміргалі Жіндешевіч в 1943 році, батька так і не бачив. Він пішов на фронт, коли мати Теміргалі була ще в положенні. У наприкінці 1947 року прийшла звістка, що його батько в 1944 році пропав безвісти в період війни на Курській дузі.

Взагалі, як кажуть волгоградські казахи, у них у багатьох хтось із родичів воював в роки Великої Вітчизняної війни.

Сам Теміргалі військову службу проходив у Німеччині, повернувшись, довгі роки працював головним зоотехніком колгоспу. Зараз у нього свій будинок в Волгограді, і він все частіше думає про Казахстан.

"Якось ми з братом з сім'ями затіяли поїздку в Казахстан. На своїй машині до Уральська, а потім поїздом поїхали до Шимкента до наших родичів. До цієї поїздки ми бували тільки в прикордонному селищі Жанібек, який стоїть на краю, і уявлення були про Казахстані, що там степ і більше нічого, що там (в Казахстані - прим. автора) люди набагато біднішими живуть. Але коли ми проїхалися по країні, в тому числі побували в Алмати, Таразі, багато, звичайно, дивного ми там побачили, нам дуже все сподобалося ", - зізнається чоловік.

Особливо, каже він, його здивувала казахстанська молодь. "Коли ми сіли в Алмати в громадський транспорт, це був мікроавтобус, там народу був повний салон забитий. Побачивши нас, молодь скочила і поступалася місце. Я думаю, ну, напевно, молоді хлопці казахи бачать - старий літній казах, тому місце дали, але немає, дивлюся, російський хлопець заходить і теж поступається, трохи старше віком - все, молодь встає і поступається місцем. у нас в цьому відношенні дещо не так: хто перший сів, той і господар даного транспорту ", - ділиться своїми спостереженнями пенсіонер.

"А ще, перебуваючи в Казахстані, ми не бачили жодного п'яного, що цікаво, особливо серед молоді. Так що дивно в Казахстані виховання молоді", - зазначає наш співрозмовник.

Познайомившись з батьківщиною, пенсіонер почав собі і своїм близьким задавати питання: а що якщо переїхати жити в Казахстан? Але, обговоривши, все зрозуміли, що їхнє життя давно облаштована тут. "На старості років начебто зараз туди їхати ... Особисто мені б зараз сказали, їдь - немає, тут все друзі, всі близькі і товариші, ми звикли жити тут", - каже Анатолій Іванович.

Тим часом в групі "Казахи Волгограда" з'явилося оголошення: всіх бажаючих запрошували прийти 27 квітня на Мамаїв курган, де відбудеться урочисте відкриття пам'ятника воїнам з Казахстану, полеглим смертю хоробрих у Сталінградській битві.

Текст Ренат Ташкінбаев, фото Турар Казангап ©