«The Great Gatsby», F. Scott Fitzgerald (Великий Гетсбі)

Огляд The Great Gatsby, F Огляд The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald

Френсіс Скотт Фіцджеральд «Великий Гетсбі» на англійській і російській мові (билингва).

«Великий Гетсбі» - роман, який приніс своєму творцеві світове визнання і популярність.

За совами самого письменника, під час роботи над романом він відчував у собі величезну силу, якої раніше ніколи не було. Фіцджеральд приступив до втілення свого задуму в 1923 році і кілька разів ретельно редагував і відточував написане до досконалості, так як відчував, що саме цей твір здатне принести йому справжнє визнання читачів. І передчуття не обдурили його.

Твір побачив світ у квітні 1925 року в Парижі і сьогодні в американській літературі зайняв почесне місце яскравого образу того часу, що отримав назву «Епоха Джазу». Примітно, що цей термін «Епоха (або Століття) Джазу» вийшов з-під пера самого Фіцджеральда і позначає період в американській історії, що почався після закінчення Першої світової війни аж до періоду Великої депресії в 30-х роках.
Дія в романі розгортається на узбережжі Лонг-Айленда недалеко від Нью-Йорка, де в розкішних віллах проживають мільйонери і описує американське суспільство 20-х років минулого століття. У ці роки після хаосу Першої світової війни в Америці настав період безпрецедентного багатства і процвітання. Економіка Штатів в ті роки отримала величезний поштовх до розвитку, а «сухий закон» дозволив багатьом підпільним торговцям спиртним дуже швидко розбагатіти і стати мільйонерами, так званими, нуворишами. Фіцджеральд в своєму романі з одного боку захоплюється цими заповзятливими американцями і їх неповторним зачаруванням, але в той же час засуджує їх надмірне прагнення до матеріальних благ і практично повна відсутність моральних засад.

Головний герой роману Нік Каррауей, від імені якого ведеться розповідь, приїхав з Середнього Заходу в галасливий і повний життя Нью-Йорк навесні 1922 року, в самий розпал Століття Джазу. Він приїжджає сюди в гонитві за своєю власною американською мрією і поселяється серед багатіїв Лонг-Айленда. Одним із сусідів Ніка стає таємничий мільйонер Джей Гетсбі, який на всю округу славиться гучними вечірками, які він постійно організовує на своїй віллі. Також по сусідству з Ніком живе його троюрідна сестра з чоловіком-аристократом. Нік поступово стає частиною і в той же час залишається стороннім спостерігачем світу багатих - їх інтриг, любові, ілюзій, вад і обманів. Ставши свідком багатьох подій життя цих людей, Нік вирішує розповісти їх історію в романі - історію про кохання, нескінченних мріях і трагедії, які відображають реалії того часу і звичаїв.

Роман «Великий Гетсбі» в 1998 році за версією видавництва «Modern Library» зайняв почесне друге місце в списку ста кращих романів 20-го століття. Починаючи з 1926 року, роман неодноразово було екранізовано. Остання, п'ята за рахунком, кіноверсія роману була створена в 2013 австралійським режисером Базом Лурманом, головні ролі в якій зіграли популярні актори - Леонардо ДіКапріо і Тобі Магуайр.

Завантажити книгу - білінгви (паралельне читання) (word 1,79Мб):

«The Great Gatsby», F. Scott Fitzgerald (Великий Гетсбі)

Как перевести жилое помещение в нежилое правильно
Перевод жилого помещения в нежилое – насущный вопрос. Он может интересовать и многих предпринимателей, которые решили открыть свой бизнес, и собственное помещение в подходящем месте у них для этого есть

Чем сверлить керамогранит, как лучше это сделать?
В современном строительстве все большую популярность приобретает керамогранитная плитка. Изначально этот материал планировался для технического применения, поэтому при его создании акцент делался на такой

Как купить землю под строительство коммерческого объекта?
В любом крупном городе купить земельный участок под строительство – это та еще задача. Свободной земли практически не осталось. Дефицит, в свою очередь, провоцирует рост цен. Впрочем, это обстоятельство

Что такое намеренное ухудшение жилищных условий и как определяется факт его совершения
В 2005 году в ЖК РФ появился новый термин «намеренное ухудшение жилищных условий». В ст 53 он трактуется, как действия, способствующие ухудшению условий проживания. Как показывает практика, основная

Как избавиться от домашних муравьев
Зайдя однажды на кухню, вы вдруг осознаете, что уже не единственные хозяева в своей квартире — ваша законная жилплощадь захвачена полчищами муравьев, одними из самых зловредных домашних паразитов. Первая

Ипотека в Сбербанке — как выбрать, как оформить и как получить
Для многих граждан ипотечный кредит — единственный шанс купить собственное жилье. Оформить ипотеку можно в большинстве российских банков. Однако наибольшей популярностью у заемщиков пользуется Сбербанк,

Как организовать свое дело
Чтобы получить подробное руководство  для открытия своего дела, узнать последовательность этапов и их особенности, необходимо почитать данную статью. Чтобы организовать свое дело, и в случае,

Как корреспондент kommersant.ru делала ремонт в своей новостройке.
Вместе с ключами владельцу новостройки выдают пластиковую ручку. "Вот вам пока одна, откроете с её помощью все окна, проверите, всё ли в порядке. А потом, когда закончите чистовую отделку, мы вам выдадим

Как делится наследство после смерти мужа между женой и детьми?
Сталкиваясь с необходимостью получить и оформить имущество после смерти мужа, жена должна быть осведомлена в том, как это происходит, кому какая доля имущества переходит, кто и на что имеет право, как

Как бороться со стрессом
Стресс — это не то, что с вами случилось, а то, как вы это воспринимаете” . Ганс Селье В стремлении описать неизъяснимый мир человеческой души ученые придумали много новых слов, но тем самым, похоже,

We have 4 guests online