Особистий досвід: еміграція в Іспанію. Життя в передмісті Барселони

Наш общий бизнес-фронт BIKINIKA.com.ua

Чому благополучна заможна москвичка кинула столицю і високооплачувану роботу і разом з сім'єю переїхала в передмістя Барселони? Чим хороша іспанська система освіти і на що схожий «Каталан», читайте в нашому новому матеріалі!

ДОСЬЄ PRIAN.RU
Покупець: Юлія із Москви
Ріелтор: Luxmar 21 Internacional
Регіон: Іспанія, передмістя Барселони
Об'єкт: будинок з ділянкою землі
Ціна: € 319 000
Угода: осінь 2015 року, вторинний ринок

- Почала вчити іспанську в Москві, коли задумалися про переїзд, і продовжила ходити на курси в Іспанії. До цього я зовсім не знала мови.

- Відразу по приїзду зняли великий будинок з басейном. Він коштував серйозних грошей - близько € 3000 на місяць.

- Еміграція - нелегкий хліб для будь-якої людини з будь-яким рівнем доходу. Переїжджаючи в іншу країну, ви в будь-якому випадку втратите в рівні життя. Треба бути готовим до складнощів і не тішити себе ілюзіями і завищених очікувань.

- Ви давно живете в Іспанії?

- Разом з чоловіком і дітьми ми перебралися сюди на постійне проживання в 2013 році. Два роки орендували житло, а після того як визначилися, що більше переїжджати нікуди не будемо і вибрали район, придбали власний будинок.

- Чому вирішили переїхати за кордон?

- Я довгий час працювала в іноземній компанії на хорошій посаді, вчилася за кордоном, мала певне коло друзів і знайомих. Все це забезпечувало мені високий рівень життя в Росії. Я ніколи не стикалася з характерними для багатьох в країні проблемами. Жила в так званої внутрішньої еміграції і мене все влаштовувало. Все це тривало до того моменту, коли моїй дитині виповнилося сім років, і він пішов в школу.

У мого старшого сина аутизм, і з початком навчання в школі я зрозуміла, що в найближчі десять років я буду «пробивати головою стіну» з питань інклюзивної освіти. Це при тому, що віддала його в приватну школу і готова була оплачувати тьютера (педагог, який займається з дитиною індивідуально). Адже перебування серед звичайних дітей - єдиний шлях соціалізації для аутистів. А мені дуже швидко запропонували перевести його в спецшколу.

У вересні син пішов в перший клас, до листопада стало зрозуміло, що будуть проблеми, а в грудні ми з чоловіком вже зрозуміли, що будемо їхати, і полетіли в Барселону, щоб вивчити ситуацію, дізнатися, чим би могли займатися на новому місці. У лютому ми знайшли школу і отримали документ про зарахування туди сина, а в квітні переїхали остаточно. Навіть не чекали завершення першого класу.

- А чому зупинилися саме на іспанській Барселоні?

- Так як ми переїжджали з Москви, звичайно, хотілося змінити клімат на більш теплий і жити поруч з морем . У мене двоє дітей, в перспективі стоїть питання про їх освіту, тому потрібно було не просто море, але і цивілізація, розвинене місто. У чоловіка рідна мова іспанська, він родом з Венесуели. Свого часу він приїхав в Москву, де ми і познайомилися, одружилися і жили аж до нашого переїзду. З урахуванням усього вищеописаного нам ідеально підійшла Барселона .

- Значить для вашої родини мовної проблеми не виникло?

- Почала вчити іспанську в Москві, коли задумалися про переїзд, і продовжила ходити на курси в Іспанії. До цього я зовсім не знала мови. Чоловік тривалий час прожив в Росії і говорить по-російськи краще, ніж я, тому необхідності сідати за підручники не було.

З дітьми трохи інша ситуація. Старшому синові зараз десять років. Коли ми приїхали в Іспанію, йому було сім, і він відразу пішов у приватну школу. Освоював мову «з коліс». Діти швидко засвоюють, особливо, перебуваючи в мовному середовищі. А молодший - народився вже тут. Зараз йому два роки, і він спочатку «билингва», володіє обома мовами. Чоловік з дітьми говорить іспанською мовою, я - на російській, тому ніяких проблем з вивченням і практикою в сім'ї не виникає.

Старший син каже ще й на «Каталані». Хлопці в школі між собою спілкуються каталонською мовою, він сильно відрізняється від іспанського, і більше схожий на південні діалекти французької. Ще він ходить в музичну школу, грає на саксофоні. У дитини стався величезний стрибок у розвитку, тому я ні разу не пошкодувала, що відвезла його в Іспанію прямо посеред навчального року.

- Відразу купили власний будинок?

- Спочатку орендували. У 15 хвилинах на машині від міста. Але після московських пробок це здається дуже близько. Ми відразу оселилися за містом, тому що я хотіла жити ближче до моря, в якомусь тихому місці. І як раз в передмісті знайшли прекрасну приватну школу для сина. Природно, житло знімали неподалік. А коли почали підбирати варіант для покупки, орієнтувалися на той же район, щоб не довелося міняти школу.

- Орендували одне житло або довелося за два роки змінити кілька варіантів?

- Два. Відразу по приїзду ми зняли великий будинок з басейном. Він коштував серйозних грошей - близько € 3000 на місяць. Прожили там рік. А після цього, коли розібралися в типах нерухомості і вже розуміли, що для Іспанії € 3000 в місяць - це якісь позамежні гроші, зняли в цьому ж районі дворівневу квартиру-Атіка прямо біля моря. Там була величезна тераса, прекрасний вид, загальна площа в 200 кв.м. Орендна плата вже € 1000 в місяць. Тут не було басейну, але пішки до моря йти хвилини дві.

- Знімні будинок і квартиру шукали самі або зверталися в агентство?

- Перший раз все робили самостійно. Знайшли через інтернет власників, які безпосередньо здавали житло. А коли переїжджали в Атіка, звернулися в маленьку місцеву контору, яка перебувала в нашій «селі», тому що були вже прив'язані до школи і тут же шукали житло.

- Як ви обживали на новому місці, поки не обзавелися власним житлом?

- Ми віддавали собі звіт в тому, що еміграція - нелегкий хліб для будь-якої людини з будь-яким рівнем доходу. Треба розуміти, що, переїжджаючи в іншу країну, ви в будь-якому випадку втратите в рівні життя. Треба бути готовим до складнощів і не тішити себе ілюзіями і завищених очікувань. Потрібно щоденна робота по інтеграції в нове суспільство, вивчення мови. Навіть до побутових дрібниць доводиться звикати, але ж з них і складається життя.

Сильно допоміг досвід чоловіка, який він отримав, коли переїжджав до Росії. Можна сказати, наша сім'я була непогано підготовлена. На перших порах головними завданнями стало згладжування стресу для дитини і первісна інтеграція в місцеве суспільство.

У перший рік найбільше часу витратили на вивчення регіону. Практично кожні вихідні сідали в машину і їздили по горах, по маленьким містечкам, фортецям. Навіть з'явилася сімейна жарт, що у нас діє програма «Знай і люби свій край», і в її рамках ми катаємося, все вивчаємо. Потім нам це сильно допомогло при виборі нерухомості.

- Їздили тільки по Каталонії?

- Ми вже зробили вибір на користь Барселони, тому для життя інші регіони Іспанії не розглядали. А поїздки завжди планували близькі, максимум на день, тому що спочатку я була в положенні, потім з'явилася маленька дитина і тривалі подорожі собі дозволити не могли.

- Ви з чоловіком швидко знайшли себе на новому місці?

- Ми розуміли, що, в першу чергу, потрібно забезпечити собі стабільний дохід в Іспанії. Ми довго працювали в Росії на високооплачувану роботу, тому мали заощадження, на які відразу ж після переїзду купили в Барселоні ресторан. Про придбання житла мова поки навіть не йшла. Два з гаком роки ми орендували нерухомість, а коли зрозуміли, що маємо стабільний заробіток, якого нам вистачає на гідне життя, взялися за пошук власного будинку.

Влітку 2015 року продали свою московську квартиру і купили будинок в передмісті Барселони.

Про те, як Юлія разом з сім'єю купувала будинок в Іспанії, читайте в наступному матеріалі .

Текст: Катерина Холодова
Фото: надані співрозмовником і Flickr, автор Moyan Brenn

натисніть « Підписатися на канал », Щоб читати Prian.ru в стрічці Яндекса.

Умови цитування матеріалів Prian.ru